A lunar misstep sends Roger on an unexpected detour to New Mexico.
Hayley tries to help Roger write a book.
Roger and Steve try to save a dying mall.
Barry blows out his dad's speakers and Snot helps him replace them. Stan attempts to do a standing backflip.
Stan is forced to co-lead a scouts troop with Hayley while Steve blunders in his fantasy world.
Jeff's people pleasing nature gets in the way of his relationship with Hayley; Stan wears a confusing costume to the CIA costume party.
When Francine successfully grows a garden, it reminds Roger he knows a recipe for truly authentic jambalaya.
Hoping to teach him the value of sharing, the family recreates a television show from Klaus's childhood. Roger has a piano recital.
Steve starts a work-study program and discovers that not all is what it seems at Channel 3 News. Roger seeks redemption in the Nashville country music scene.
When Roger has his famous Christmas sex party stolen from him the results are... monstrous. Stan creates a magazine for men.
Francine becomes a conspiracy theorist. Klaus & Steve help Snot pimp out his new room.
Hayley and Stan compete while collecting data for the US Census. Klaus inherits a camera and has Steve and his friends model for him.
Steve sets out to stop Roger after he joins a mysterious order. Francine buys a new pasta sauce and the family starts changing.
Hayley becomes a town outcast after Stan ruins a town mural. Steve attends clown school.
Hayley witnesses harsh working conditions at the CIA and encourages action.
Stan deals with childhood issues of abandonment. Klaus starts a website to embarrass the Smith family about their fails.
Francine's dinner party goes awry when the mysterious Dinner Party Killer threatens it and the family.
While having trouble communicating, Stan and Hayley team up to stop a terrorist plot to blow up the Bazooka Sharks arena. Roger pretends to be an escort.
Roger and Klaus start having a secret affair after they accidentally end up on an online date together. Steve tries to catch Hayley's pink eye to get out of doing a fitness test at school.
Stan and Steve open up their own father-son garbage business after Stan inherits his father's old truck. Roger finds Hayley is a natural at bumper pool and brings her to play with the best player in town.
Roger becomes a marionette and injures other students to help Steve win the school talent show. Stan, Hayley and Klaus start their own local honey business.
In an American Dad western, Stan is a wanted man hunted by Roger the bounty hunter. He ends up in a town in need of a good guy and helps Principal Lewis, Francine, Steve, and Hayley.